-
1 водохранилище компенсированного регулирования
Русско-английский экологический словарь > водохранилище компенсированного регулирования
-
2 водохранилище компенсирующего регулирования
водохранилище компенсирующего регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище компенсирующего регулирования
-
3 контррегулирующая емкость
compensating reservoir, distribution reservoir гидр., reregulating reservoir, buffer storage, replacement storageРусско-английский политехнический словарь > контррегулирующая емкость
-
4 уравнительный резервуар
1) Military: compensating tank2) Engineering: balance tank, compensating basin, compensation basin, compensation reservoir, conduit regulator, equalizing basin, equalizing reservoir (тормоза), surge reservoir, surge tank, surge tower3) Railway term: brake valve reservoir, control reservoir4) Automobile industry: equalising tank (пневматической системы)5) Metallurgy: equalization tank6) Oil: balancing tank, chamber, equalizing tank, regulating tank7) Hydroelectric power stations: surge chamber, surge pipe, surge regulator8) Sakhalin R: surge drum9) Makarov: compensating basin (ГЭС), compensating reservoir, equalizing basin (ГЭС), intake tank, regulating-head chamber, surge regulator (ГЭС)10) oil&gas: serge vessel, surge vessel (AD)Универсальный русско-английский словарь > уравнительный резервуар
-
5 водохранилище компенсированного регулирования
1) Ecology: balancing reservoir, compensating reservoir2) Makarov: equalizing reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище компенсированного регулирования
-
6 контррегулирующая ёмкость
1) Engineering: buffer storage, compensating reservoir, replacement storage2) Hydrography: distribution reservoir, reregulating reservoirУниверсальный русско-английский словарь > контррегулирующая ёмкость
-
7 водохранилище компенсирующего регулирования
Engineering: balancing reservoir, compensating reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище компенсирующего регулирования
-
8 водохранилище компенсирующего регулирования
balancing reservoir, compensating reservoirРусско-английский биологический словарь > водохранилище компенсирующего регулирования
-
9 водохранилище компенсирующего регулирования
balancing reservoir, compensating reservoirРусско-английский политехнический словарь > водохранилище компенсирующего регулирования
-
10 компенсационное водохранилище
Makarov: compensating reservoirУниверсальный русско-английский словарь > компенсационное водохранилище
-
11 контр-регулирующая ёмкость
Engineering: compensating reservoirУниверсальный русско-английский словарь > контр-регулирующая ёмкость
-
12 выравнивающий бассейн
compensating basin, equalizing basin, ( ГЭС) balancing reservoir, equalizing reservoir, retaining reservoir* * *Русско-английский политехнический словарь > выравнивающий бассейн
-
13 выравнивающий бассейн
1) Engineering: compensation basin, retaining reservoir2) Hydroelectric power stations: balancing reservoir, compensating basin, equalizing basin, equalizing reservoir3) Makarov: balancing reservoir (ГЭС), compensating basin (ГЭС), compensating basin (в нижнем бьефе), equalizing basin (ГЭС), equalizing reservoir (ГЭС)Универсальный русско-английский словарь > выравнивающий бассейн
-
14 водохранилище
с.water storage basin, (water) storage reservoir- водохранилище многолетнего регулированияводохранилище компенсированного регулирования — compensating [balancing] reservoir
- водохранилище сезонного регулированияБольшой русско-английский медицинский словарь > водохранилище
-
15 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * *
См. также в других словарях:
compensating port — A small hole in a brake master cylinder to permit fluid to return to the reservoir … Dictionary of automotive terms
водохранилище компенсирующего регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating reservoir … Справочник технического переводчика
Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… … Wikipedia
Northumbrian Water — (NW) is a trading division of Northumbrian Water Limited, a wholly owned subsidiary of Northumbrian Water Group. It provides water and sewerage services in the English counties of Northumberland, Tyne and Wear, Durham and parts of North Yorkshire … Wikipedia
Intermittent energy source — An intermittent energy source is any source of energy that is not continuously available due to some factor outside direct control. The intermittent source may be quite predictable, for example, tidal power, but cannot be dispatched to meet the… … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Timeline of Chinese history — History of China ANCIENT … Wikipedia
Nutbrook Canal — Parts of the canal still have water in 2006 Original owner Nutbrook Canal Proprietors Principal engineer Benjamin Outram … Wikipedia
glacier — glaciered, adj. /glay sheuhr/, n. an extended mass of ice formed from snow falling and accumulating over the years and moving very slowly, either descending from high mountains, as in valley glaciers, or moving outward from centers of… … Universalium
Zhang Heng — For other uses, see Zhang Heng (disambiguation). This is a Chinese name; the family name is Zhang. Zhang Heng (張衡) Born … Wikipedia
Iceland — Icelander /uys lan deuhr, leuhn deuhr/, n. /uys leuhnd/, n. 1. a large island in the N Atlantic between Greenland and Scandinavia. 39,698 sq. mi. (102,820 sq. km). 2. a republic including this island and several smaller islands: formerly Danish;… … Universalium